Las agencias de los condados de Burlington, Cape May y Monmouth ahora ayudarán a las personas elegibles a inscribirse en el Programa de asistencia para el cuidado personal

1 de oct., 2020

(TRENTON) - La División de Servicios para Discapacitados del Departamento de Servicios Humanos de Ó£»¨ÊÓƵ se ha asociado con dos nuevas agencias para ayudar a las personas con discapacidades físicas a acceder a los apoyos que puedan necesitar para trabajar, ir a la escuela o ser voluntarios en su comunidad.  Las nuevas agencias servirán a los condados de Burlington, Cape May y Monmouth, y se unen a las 16 agencias que sirven a los otros 18 condados del estado.

El programa de servicio de asistencia personal, también conocido como PASP, por sus siglas en inglés, está financiado por el estado de Ó£»¨ÊÓƵ y ayuda a los habitantes de Ó£»¨ÊÓƵ con discapacidades físicas a trabajar, asistir a la escuela y ser voluntarios en la comunidad, brindándoles asistencia con funciones como bañarse, vestirse, comer, preparar comidas y transporte.

Resources for Independent Living, servirá a los condados de Burlington y Cape May y el Centro MOCEANS para la Vida Independiente, servirá al condado de Monmouth.

"Estamos entusiasmados con que Resources for Independent Living y el Centro MOCEANS para la Vida Independiente se unan a nuestros esfuerzos para proporcionar el apoyo que los habitantes de Ó£»¨ÊÓƵ con discapacidades físicas necesitan para prosperar," dijo la Comisionada de Servicios Humanos Carole Johnson. "Este año, celebramos el 30 aniversario de la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades y las muchas maneras en que ha cambiado las vidas de las personas con discapacidades. Al mejorar el acceso a la PASP, esperamos abrir aún más oportunidades para los individuos con discapacidades".

"El PASP no sólo ayuda a los individuos con discapacidades a obtener los servicios de cuidado personal que necesitan para su salud y seguridad, sino que también mejora su capacidad de obtener una mejor base económica al apoyarlos en sus carreras y con sus metas profesionales y educativas," dijo la Vicecomisionada de Servicios Humanos, Elisa Neira.

Los participantes que cumplen con los requisitos para el PASP reciben un presupuesto mensual basado en sus necesidades de cuidado personal, crean un plan individualizado para dirigir su propio cuidado, y eligen quién proveerá sus servicios. Los coordinadores del condado ayudan a los individuos a inscribirse en el programa y a desarrollar su plan de servicios. El programa evalúa un copago por los servicios basado en los ingresos del individuo.

"El objetivo del programa PASP es apoyar a las personas con discapacidades físicas para que dirijan por sí mismas sus propios servicios, de modo que puedan permanecer activos en su comunidad," dijo el Director Ejecutivo de la División de Servicios de Discapacidad, Peri Nearon. "El PASP ofrece a los participantes elección, flexibilidad, control y la oportunidad de manejar sus propios servicios de asistencia de cuidado personal".

La lista completa de las agencias del condado está abajo, y para aprender más sobre el programa visite: nj.gov/humanservices/dds/services/pasp/

 

Condado de Atlantic

Atlantic County Division of Intergenerational Services

Shoreview Building

101 South Shore Road

North Field, NJ 08225

(609) 645-7700

Condados de Bergen y Hudson

Bergen County Division on Disability Services

One Bergen County Plaza, 2º piso

Hackensack, NJ 08225

(201) 336-6508 or (201) 336-6502

Condados de Burlington y Cape May

Resources for Independent Living, Inc. (RIL)

Oficina de Burlington:

351 High Street, Suite 103, Burlington NJ  08016 

(609) 747 – 7745

Oficina de Cape May:

614 E. Landis Avenue, 1er piso

Vineland, NJ 08360

(856) 825 – 0255

Condado de Camden

Githens Center

40 Cedar Street

Mount Holly, NJ 08060

(609) 261-1667

Condado de Cumberland

Cumberland County Office on Aging and Disabled

800 East Commerce Street

Bridgeton, NJ  08302

(856) 453-2220

Condado de Essex

Essex County Office for the Disabled

50 South Clinton Street

East Orange, NJ 07018

(973) 395-8494

Condado de Gloucester

Gloucester County Division of Disability Services

115 Budd Boulevard

West Deptford, NJ 08096

(856) 384-6845

Condado de Hunterdon

Hunterdon County Division of Senior, Disabilities & Veterans Services

PO BOX 2900, 4 Gauntt Place

Flemington, NJ 08822

(908) 788-1361

Condado de Mercer

Mercer County Office for the Disabled

Joyce McDade Administration Building

PO BOX 8068, 640 South Broad Street

Trenton, NJ 08650

609 989-6459

Condado de Middlesex

Middlesex County Office of Aging & Disabled Services

Middlesex county Administration Building

75 Bayard Street, 5º piso

New Brunswick, NJ 08901

(732) 745-2587 or (732) 745-4407

Condado de Monmouth

MOCEANS Center for Independent Living (CIL)

565 Broadway, Long Branch NJ 07747

(732) 571 – 4884

Condado de Morris

Morris County Department of Human Services

Division on Aging, Disabilities & Veterans

PO BOX 900, 340 W. Hanover Avenue

Morristown, NJ 07963-0900

(973) 326-7285

Condado de Ocean

Ocean County Board of Social Services

PO BOX 547, 1027 Hooper Avenue

Toms River, NJ 08754

(732) 505-3779

Condado de Passaic

NJ Division of Disability Services

PO BOX 705, 11A Quakerbridge Plaza

Mercerville, NJ 08619

(609) 631-2477

Condado de Salem

Salem County Office on Aging & Disabilities

110 Fifth Street

Salem, NJ 08079

(856) 935-7510

Condado de Somerset

Somerset County Office on Aging and Disability Services

PO BOX 3000, 27 Warren Street

Somerville, NJ 08876

(908) 541-5747

Condado de Sussex

Sussex County Division of Senior Services

One Spring Street- 2º piso

Newton, NJ 07860

(973) 940-5200

Condado de Union

Union County Office for Persons with Disabilities

10 Elizabethtown Plaza- 4º piso

Elizabeth, NJ 07207

(908) 527-4845

Condado de Warren

Warren County Office on Aging and Disability Services

Wayne Dumont Jr Administration Building

165 Co Rt. 519 S.

Belvidere, NJ 07823

(908) 475-6591