Ó£»¨ÊÓÆµ

Skip to content

PO Box 360
Trenton, NJ 08625-0360

For Release:
June 2, 2023

Judith M. Persichilli
Commissioner

For Further Information Contact:
Office of Communications
(609) 984-7160

El Departamento de Salud de NJ recuerda a los residentes que se mantengan informados acerca de la Viruela símica este verano; animando a las personas en riesgo a vacunarse.

TRENTON ­­– A raíz de los recientes casos de viruela símica (mpox, por sus siglas en inglés) reportados en Chicago y dos nuevos casos reportado en Nueva Jersey, el Departamento de Salud de Nueva Jersey (NJDOH, por sus siglas en inglés) recuerda a los residentes que durante la temporada de verano es importante prestar atención a los riesgos y síntomas del virus, y enfatiza que la vacunación ofrece la mejor protección contra enfermedades graves.

Los casos de viruela símica en Nueva Jersey alcanzaron su punto máximo en el verano de 2022. Si bien los casos disminuyeron significativamente después de los meses de verano, dos casos nuevos han sido reportados en Nueva Jersey esta semana, el primero desde febrero.

Las pers